Atharva Veda - All 19 Kandas -
(4 verses)
Kanda 13 · Verse 1
उदेहि वाजिन्त्यो अप्सवन्तंरिदं राष्ट्रं प्र विश सूनृतावतं । यो रोहितो विश्वमिदं जुजान् स त्वं राष्ट्वाय सुभृतं बिभर्त्तु ॥ १ ॥
Arise, O swift ones, and enter this prosperous nation, filled with truth and joy. May the radiant one, who has created all this, sustain this nation well.
हे शक्तिशाली अश्व, उठो और इस समृद्ध राष्ट्र में प्रवेश करो। जो सूर्य इस संपूर्ण विश्व को उत्पन्न करता है, वही तुम्हें राष्ट्र के लिए भली-भाँति धारण करे।
Kanda 13 · Verse 1
उदस्य केतवो दिवि शुक्रा भाज्जन्त ईरते । आदित्यस्य नृचक्षासो महिव्रतस्य मीढुष़ाह॥ ॥ १ ॥
Udaśya ketavo divi śukrā bhrājanta īrate. Ādityasya nṛcakṣaso mahivratasya mīḍhuṣaḥ.
सूर्य के तेजस्वी किरणें आकाश में चमकती हैं, जो सभी को प्रकाशित करती हैं और जीवन प्रदान करती हैं। ये महान व्रतधारी सूर्य की महिमा का गान करती हैं।
Kanda 13 · Verse 2
उद्वाजाऽआ गन्यो अप्सवन्तंविश आ रोह त्वद्यो याः । सोमं दधानोऽ प ओषधीर्गाश्चतुष्पदो द्विपद आ वैशयेह ॥ २ ॥
May the divine waters, bearing Soma, ascend and bring forth the plants and all four-footed and two-footed beings, to be united here.
यह श्लोक कहता है कि हे सोम, तुम ओषधियों और गायों को धारण करते हुए, चार पैरों वाले और दो पैरों वाले सभी प्राणियों को अपने भीतर समाहित करते हुए, आज हमारे घर में प्रवेश करो।
Kanda 13 · Verse 3
य इमे द्यावापृथिवीं जुजान यो द्रार्पिं कृत्वा भुवनानि वस्ते । यस्मिन्नि क्षियन्ति प्रदिशः षडुवीर्याः पतङ्गो अनु विचार्क- शीति । तस्य देवस्य कृद्धस्यैतदागो य एवं विद्वांसं ब्राह्मणं जिनाति । उद्देपय रोहितं प्र क्षिणोहि ब्रह्मज्यस्य प्रति मुञ्च पाशान् ॥ १ ॥
He who created heaven and earth, and clothed the worlds with His form, in whom the six directions reside, like a bird, He moves. The sin of him who strikes a learned Brahmin is great; therefore, let the red one (the sun) rise, let the sin be destroyed, and loosen the noose of Brahmicide.
यह श्लोक उस परमेश्वर की स्तुति करता है जिसने आकाश और पृथ्वी को उत्पन्न किया है, जिसने ब्रह्मांड को अपने भीतर समाहित किया है, और जिसमें सभी दिशाएँ निवास करती हैं। जो कोई ऐसे ज्ञानी ब्राह्मण का तिरस्कार करता है, वह उस परमेश्वर के क्रोध का भागी बनता है। इसलिए, हे रोहित, उस ब्राह्मण को मुक्त करो और ब्रह्महत्या के पाप से स्वयं को छुड़ाओ।
